# Glossaire Référence rapide pour tous les termes utilisés sur la plateforme Magma. *** **Fil d'activité** Un journal chronologique et permanent de tous les événements sur l'ensemble de vos bâtiments — importations de documents, approbations, rejets, arrivée de parties prenantes, modifications de modèles 3D, et plus encore. Accessible depuis la navigation de gauche. Les éléments non consultés sont mis en évidence et automatiquement effacés lorsque vous visitez le fil. **Annotation** Un commentaire ou une marque placé directement sur une zone spécifique d'une page de document. Les annotations prennent en charge les réponses en fil de discussion, les @mentions, les réactions emoji et les pièces jointes. Il existe deux types d'annotations : `comment` (discussion collaborative) et `redact` (masquage du contenu sensible). **Asset Manager** Un rôle de partie prenante qui agit au nom du propriétaire du bâtiment pour gérer les actifs immobiliers. Les Asset Managers peuvent valider n'importe quel document, émettre le DTT® et gérer les récompenses — partageant essentiellement les responsabilités les plus critiques du propriétaire. **BIM (Building Information Modeling)** Un processus et un standard de données pour créer des représentations numériques structurées des bâtiments. Dans Magma, les données BIM sont stockées dans des fichiers IFC importés dans la visionneuse BIM 3D et enrichies avec 12 catégories de champs structurés par objet. **Visionneuse BIM 3D** L'environnement de modèle 3D interactif dans Magma, propulsé par Speckle. Chaque élément physique du bâtiment peut être sélectionné et enrichi avec des données structurées dans 12 sections. **Blockchain** Un registre public distribué et inviolable. Dans Magma, la blockchain VeChain stocke les contrats DTT®, les hashes de documents et les enregistrements d'objets BIM. Une fois les données enregistrées sur la blockchain, elles ne peuvent être modifiées ni supprimées. **Favoris** Une collection personnelle de documents marqués pour un accès rapide dans le Data Room. Les favoris apparaissent dans un panneau latéral dédié (312px, côté droit) et sont spécifiques à chaque utilisateur. **Portefeuille du bâtiment** Un portefeuille blockchain créé pour chaque bâtiment lors de l'assistant de création. Il détient le contrat intelligent DTT® et est distinct du portefeuille personnel de partie prenante du propriétaire. Requis avant l'émission. **Token enfant** Un identifiant de token au sein du contrat ERC-1155 DTT® du bâtiment, représentant un actif validé spécifique (une version de fichier de document ou une version d'objet BIM). Tous les tokens enfants font partie du même contrat de bâtiment. **Reclassification manuelle** Dans la visionneuse de scan, la possibilité de corriger manuellement la classification d'élément effectuée par l'IA. Les reclassifications sont stockées avec une note et un historique d'audit complet. **Data Room** Le référentiel sécurisé de documents au sein du DTT® d'un bâtiment. Organisé par niveaux du Magma Index et catégories de documents (A–T). Offre une vue arborescente, une vue liste, des favoris, Mon Coffre-fort et une recherche en texte intégral. **Jumeau numérique** Une représentation numérique structurée d'un bâtiment physique, contenant toutes les données sur sa propriété, sa structure, ses systèmes techniques, ses matériaux et son historique. **Fidélité du jumeau numérique** Le niveau de détail spécifié pour chaque niveau de modèle 3D lors de la création du bâtiment (Étape 4). Options : Rendu simplifié, Rendu détaillé ou Étiquetage de données (pour le niveau Wired). **Hash de document** Une empreinte cryptographique du contenu d'un document. Visible pour les utilisateurs dans le panneau d'informations du document. Stocké sur la blockchain après émission. Utilisé pour vérifier qu'un document n'a pas été altéré. **DTT® (Digital Twin Token)** L'enregistrement basé sur la blockchain représentant un bâtiment. Techniquement un contrat intelligent ERC-1155 sur VeChain. Un DTT® par bâtiment. Contient des identifiants de token pour chaque document validé et chaque objet BIM. **E57** Le format de fichier standard de l'industrie pour les données de nuage de points 3D provenant de scanners laser. Utilisé dans la visionneuse de scan de Magma. Également stocké comme document 2-006 (Fichier de scan 3D) dans le niveau Architecture du Data Room. **ERC-1155** Un standard blockchain de multi-tokens. Utilisé pour les contrats DTT® de Magma — un contrat par bâtiment, avec plusieurs identifiants de token à l'intérieur (un par version de document et version d'objet BIM). **ERC-20** Le standard pour les tokens blockchain fongibles. Utilisé pour le MRT (Magma Reward Token). **Synoptique fluide** La fonctionnalité pour suivre les compteurs de fluides (Eau, Électricité, Gaz, Chauffage, Climatisation) à travers un bâtiment, en les assignant aux zones desservies et aux locataires. Comprend également le Profil d'identité pour enregistrer les visites sur site. **Galerie** Une collection visuelle de photos et de médias du bâtiment. Prend en charge l'importation (100 Mo max), la visualisation en lightbox, le partage public via un lien avec code d'accès, et la définition de la photo de couverture du bâtiment. **Genesis** Le premier niveau fondamental du Magma Index, couvrant tous les documents de propriété, juridiques, financiers, d'assurance et de diagnostic qui établissent l'identité et la situation juridique du bâtiment. **HashStorage** Un contrat intelligent déployé aux côtés de chaque DTT® qui stocke un tableau append-only de hashes de documents par identifiant de token. Chaque nouvelle version de document ajoute un nouveau hash — l'historique complet est toujours préservé. **IFC (Industry Foundation Class)** Le format de fichier standard ouvert pour les données BIM. Accepté par la visionneuse BIM 3D de Magma. Les fichiers IFC contiennent des informations structurées sur les éléments du bâtiment (murs, portes, équipements, etc.) incluant leur géométrie et leurs propriétés. **Profil d'identité** Une sous-fonctionnalité dans l'onglet Synoptique fluide qui enregistre les visites sur site du bâtiment — en suivant quels Gestionnaire immobilier, Responsable énergie, Facility Manager et locataires étaient présents à une date donnée. **Assistant d'initialisation** Le formulaire qui s'ouvre dans la visionneuse BIM 3D lorsque vous cliquez sur un objet 3D non initialisé. Il vous guide pour remplir les champs de données de l'objet et inclut un assistant « Données BIM originales » pour référencer les propriétés IFC brutes. **Valeur intrinsèque** Le score de base attribué à un type de document pour un type de bâtiment spécifique et un niveau d'index. Utilisé dans les calculs du Magma Index et la distribution des récompenses. Varie selon le type de bâtiment — le même document a une valeur intrinsèque différente pour un Hôtel vs. un Entrepôt. **Division en lots** La fonctionnalité pour documenter comment un bâtiment est divisé en lots individuels et places de stationnement, incluant les attributions aux locataires, les conditions de bail, les surfaces et les montants des loyers. **Magma Index** Un score (0–100%) mesurant le degré de complétude numérique d'un bâtiment. Évalue cinq niveaux, en tenant compte de la quantité de documents, de la qualité, de la provenance, de la complétude des validateurs, de la réputation des parties prenantes et de l'expiration des données. Affecté par le type de bâtiment. **Micro Index (µI)** Le pourcentage de contribution d'un document au score du Magma Index de son niveau. Visible dans les résultats du Simulator, l'onglet Contributions de valeur, et (en mode développeur) l'accordéon Détails de l'index du bâtiment. **Émission** Le processus d'enregistrement permanent des données de bâtiment validées sur la blockchain. Crée des identifiants de token dans le contrat DTT®, ajoute des hashes de documents à HashStorage, et distribue des récompenses MRT aux contributeurs. Un processus en 13 étapes. **MRT (Magma Reward Token)** Un token de gouvernance ERC-20 distribué comme récompenses aux parties prenantes dont les contributions de données sont validées et émises. Déployé sur VeChain (principal), Ethereum, BNB Chain et Polygon. **Mon Coffre-fort** Un filtre dans le Data Room qui affiche uniquement les documents que vous avez personnellement importés. **À l'usage** Une option de facturation pour des ressources spécifiques (opérations API) qui facture à l'utilisation plutôt qu'un montant mensuel fixe. Disponible sur les plans d'abonnement Premium et Infinity. **Rédaction** Un type d'annotation qui masque une zone rectangulaire d'un document PDF. Le tracé d'une ou plusieurs zones de rédaction et leur sauvegarde créent une nouvelle version du document avec ces zones définitivement masquées. **Réputation** Un score entier (1–5, valeur par défaut 3) reflétant l'historique de contributions de qualité et validées d'une partie prenante. Global sur tous les bâtiments. Augmente de +1 tous les 5 validations émises (plafond à 5). Affecte la contribution au Magma Index et le montant des récompenses MRT pour les contributions de cette partie prenante. **Visionneuse de scan** L'environnement de visualisation de nuage de points. Affiche les fichiers de scan laser E57 du bâtiment. Propulsée par un SDK externe intégré comme iframe. Dispose d'une segmentation d'éléments basée sur l'IA et d'une comparaison BIM. **Simulator** Un outil pour prévisualiser la contribution d'un document au Magma Index (µI%) et comment les récompenses seront distribuées — avant de l'importer effectivement. Entrées : niveau du bâtiment, type, type de document, nombre de fichiers, rôles des acteurs et réputations. **Accord de partie prenante** La relation entre une partie prenante et un bâtiment, créée lorsqu'une invitation est acceptée. Définit le rôle de la partie prenante, ses droits d'émission et son éligibilité aux récompenses. Peut être PENDING, ACTIVE ou REVOKED. **Portefeuille de partie prenante** Un portefeuille blockchain personnel lié au profil d'un utilisateur Magma. Reçoit les récompenses en tokens MRT après émission. Connecté via Venly sur VeChain. Distinct du portefeuille du bâtiment. **Tâche** Une action assignée à une partie prenante spécifique qui nécessite son attention — valider un document, corriger un document rejeté, mettre à jour un document expiré, valider une modification de champ BIM, examiner une division en lots ou un compteur d'énergie, ou initier l'émission. Les tâches sont auto-créées à partir des événements de la plateforme et auto-complétées lorsqu'elles sont traitées. **Importateur** La partie prenante désignée pour importer un type de document spécifique. Chaque type de document a un rôle d'importateur désigné — seules les parties prenantes avec ce rôle voient le bouton d'importation pour ce type de document. **Validateur** Une partie prenante désignée pour approuver ou rejeter un document spécifique ou une modification de champ BIM. Chaque type de document a jusqu'à trois rôles de validateur (principal, secondaire, tertiaire). Tous les validateurs configurés doivent approuver pour que le document atteigne le statut Validé. **Contribution de valeur** Les points d'index qu'un document ou objet BIM spécifique contribue au Magma Index. Visible dans l'onglet Contributions de valeur du profil du bâtiment. **Venly** Le fournisseur de portefeuille custodial intégré à Magma. Gère les clés privées VeChain pour les utilisateurs — pas de phrase mnémotechnique requise. Utilisé à la fois pour les portefeuilles de parties prenantes et les portefeuilles de bâtiments. **VeChain** Le réseau blockchain principal utilisé par Magma. Une blockchain publique axée sur les entreprises, avec des frais faibles et un débit élevé. --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://docs.mymagma.com/magma-documentation/fr/reference/glossary.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.