# المسرد

مرجع سريع لجميع المصطلحات المستخدمة عبر منصة Magma.

***

**Activity Feed** سجل زمني دائم لكل حدث عبر جميع مبانيك — عمليات رفع المستندات، الموافقات، حالات الرفض، انضمام الأطراف المعنية، تغييرات النماذج ثلاثية الأبعاد، وغير ذلك. يمكن الوصول إليه من شريط التنقل الأيسر. تُبرَز العناصر غير المشاهَدة وتُمسَح تلقائيًا عند زيارة السجل.

**Annotation** تعليق أو علامة توضع مباشرةً على منطقة محددة من صفحة مستند. تدعم التعليقات التوضيحية الردود المتسلسلة، وإشارات @، وتفاعلات الإيموجي، ومرفقات الملفات. هناك نوعان من التعليقات التوضيحية: `comment` (نقاش تعاوني) و`redact` (تعتيم المحتوى الحساس).

**Asset Manager** دور طرف معني يعمل نيابةً عن مالك المبنى لإدارة الأصول العقارية. يمكن لمديري الأصول التحقق من أي مستند، وسَكّ DTT®، وإدارة المكافآت — مما يعني أساسًا مشاركة أهم مسؤوليات المالك.

**BIM (Building Information Modeling)** عملية ومعيار بيانات لإنشاء تمثيلات رقمية مهيكلة للمباني. في Magma، تُخزَّن بيانات BIM في ملفات IFC مرفوعة إلى عارض BIM ثلاثي الأبعاد، ومُثراة بـ 12 فئة من الحقول المهيكلة لكل جسم.

**BIM 3D Viewer** بيئة النموذج ثلاثي الأبعاد التفاعلية في Magma، المدعومة بـ Speckle. يمكن تحديد كل عنصر مادي في المبنى وإثراؤه ببيانات مهيكلة عبر 12 قسمًا.

**Blockchain** دفتر أستاذ عام موزّع ومقاوم للعبث. في Magma، يخزّن بلوكتشين VeChain عقود DTT® وبصمات المستندات وسجلات أجسام BIM. بمجرد تسجيل البيانات على السلسلة، لا يمكن تغييرها أو حذفها.

**Bookmarks** مجموعة شخصية من المستندات المُعلَّمة للوصول السريع داخل Data Room. تظهر الإشارات المرجعية في لوحة شريط جانبي مخصصة (312 بكسل، الجانب الأيمن) وهي خاصة بكل مستخدم.

**Building Wallet** محفظة بلوكتشين تُنشَأ لكل مبنى أثناء معالج الإنشاء. تمتلك العقد الذكي DTT® وهي منفصلة عن محفظة الطرف المعني الشخصية للمالك. مطلوبة قبل السَكّ.

**Child Token** معرّف رمز داخل عقد DTT® ERC-1155 للمبنى يمثل أصلًا محددًا تم التحقق منه (إصدار ملف مستند واحد أو إصدار جسم BIM واحد). جميع الرموز الفرعية جزء من عقد المبنى نفسه.

**Classification Override** في Scan Viewer، القدرة على تصحيح تصنيف العنصر بالذكاء الاصطناعي يدويًا. تُخزَّن التجاوزات مع ملاحظة وسجل تدقيق كامل.

**Data Room** مستودع المستندات الآمن داخل DTT® للمبنى. منظَّم حسب مستويات Magma Index وفئات المستندات (A–T). يوفر عرض الشجرة، عرض القائمة، الإشارات المرجعية، My Vault، والبحث في النص الكامل.

**Digital Twin** تمثيل رقمي مهيكل لمبنى مادي، يحتوي على جميع البيانات حول ملكيته وبنيته وأنظمته الفنية وموادّه وتاريخه.

**Digital Twin Fidelity** مستوى التفصيل المحدد لكل مستوى نموذج ثلاثي الأبعاد أثناء إنشاء المبنى (الخطوة 4). الخيارات: Simplified Render، أو Detailed Render، أو Data Tagging (لمستوى Wired).

**Document Hash** بصمة تشفيرية لمحتوى المستند. مرئية للمستخدمين في لوحة معلومات المستند. مخزَّنة على السلسلة بعد السَكّ. تُستخدَم للتحقق من أن مستندًا لم يُغيَّر.

**DTT® (Digital Twin Token)** السجل القائم على البلوكتشين الذي يمثل مبنى. تقنيًا عقد ذكي ERC-1155 على VeChain. DTT® واحد لكل مبنى. يحتوي على معرّفات رموز لكل مستند وجسم BIM تم التحقق منه.

**E57** تنسيق الملف المعياري في الصناعة لبيانات سحب النقاط ثلاثية الأبعاد من ماسحات الليزر. يُستخدَم في Scan Viewer الخاص بـ Magma. يُخزَّن أيضًا كمستند 2-006 (3D Scan File) في مستوى Architecture من Data Room.

**ERC-1155** معيار رموز متعددة على البلوكتشين. يُستخدَم لعقود DTT® الخاصة بـ Magma — عقد واحد لكل مبنى، مع معرّفات رموز متعددة بداخله (واحد لكل إصدار مستند وإصدار جسم BIM).

**ERC-20** المعيار للرموز القابلة للاستبدال على البلوكتشين. يُستخدَم لرمز MRT (Magma Reward Token).

**Fluid Synoptic** الميزة الخاصة بتتبع عدادات المرافق (المياه، الكهرباء، الغاز، التدفئة، التبريد) عبر المبنى، وإسنادها إلى المناطق المخدومة والمستأجرين. تشمل أيضًا Identity Profile لتسجيل الزيارات الميدانية.

**Gallery** مجموعة بصرية من صور المبنى ووسائطه. تدعم الرفع (100 ميغابايت كحد أقصى)، والعرض في صندوق العرض (lightbox)، والمشاركة العامة عبر رابط رمز وصول، وتعيين صورة غلاف المبنى.

**Genesis** المستوى الأول والتأسيسي لـ Magma Index، ويغطي جميع مستندات الملكية والقانونية والمالية والتأمين والتشخيص التي تثبت هوية المبنى ووضعه القانوني.

**HashStorage** عقد ذكي يُنشَر إلى جانب كل DTT® ويخزّن مصفوفة قابلة للإضافة فقط من بصمات المستندات لكل معرّف رمز. يضيف كل إصدار مستند جديد بصمة جديدة — يُحفَظ التاريخ الكامل دائمًا.

**IFC (Industry Foundation Class)** تنسيق الملف المعياري المفتوح لبيانات BIM. مقبول من قبل عارض BIM ثلاثي الأبعاد الخاص بـ Magma. تحتوي ملفات IFC على معلومات مهيكلة حول عناصر المبنى (الجدران، الأبواب، المعدات، إلخ) بما في ذلك هندستها وخصائصها.

**Identity Profile** ميزة فرعية ضمن علامة تبويب Fluid Synoptic تسجّل الزيارات الميدانية للمبنى — متتبعةً أي Property Manager وEnergy Manager وFacility Manager ومستأجرين كانوا حاضرين في تاريخ معين.

**Initialization Wizard** النموذج الذي يُفتَح في عارض BIM ثلاثي الأبعاد عند النقر على جسم ثلاثي الأبعاد غير مُهيَّأ. يرشدك خلال ملء حقول بيانات الجسم ويشمل مساعد "Original BIM Data" للرجوع إلى خصائص IFC الخام.

**Intrinsic Value** النتيجة الأساسية المُسنَدة لنوع مستند لنوع مبنى ومستوى مؤشر محددين. تُستخدَم في حسابات Magma Index وتوزيع المكافآت. تختلف حسب نوع المبنى — للمستند نفسه قيمة جوهرية مختلفة لـ Hotel مقابل Warehouse.

**Lot Division** الميزة الخاصة بتوثيق كيفية تقسيم المبنى إلى وحدات فردية وأماكن وقوف، بما في ذلك إسناد المستأجرين، وشروط الإيجار، والمساحات، ومبالغ الإيجار.

**Magma Index** نتيجة (0–100%) تقيس مدى اكتمال المبنى رقميًا. تقيّم خمسة مستويات، مع مراعاة كمية المستندات وجودتها وأصلها واكتمال المدققين وسمعة الطرف المعني وانتهاء صلاحية البيانات. يتأثر بنوع المبنى.

**Micro Index (µI)** مساهمة مستند كنسبة مئوية في نتيجة Magma Index لمستواه. مرئية في نتائج Simulator، وعلامة تبويب Value Contributions، و(في وضع المطور) أكورديون Building Index Details.

**Minting** عملية تسجيل بيانات المبنى التي تم التحقق منها بشكل دائم على البلوكتشين. تنشئ معرّفات رموز داخل عقد DTT®، وتضيف بصمات المستندات إلى HashStorage، وتوزّع مكافآت MRT على المساهمين. عملية من 13 خطوة.

**MRT (Magma Reward Token)** رمز حوكمة ERC-20 يُوزَّع كمكافآت للأطراف المعنية الذين يتم التحقق من مساهماتهم في البيانات وسَكّها. منشور على VeChain (الأساسي)، وEthereum، وBNB Chain، وPolygon.

**My Vault** مرشح في Data Room يعرض فقط المستندات التي رفعتها شخصيًا.

**Pay-as-you-go** خيار فوترة لموارد محددة (عمليات API) يحتسب الرسوم حسب الاستخدام بدلًا من مبلغ شهري ثابت. متاح في خطط اشتراك Premium وInfinity.

**Redaction** نوع تعليق توضيحي يعتّم منطقة مستطيلة من مستند PDF. يؤدي رسم مربع تعتيم واحد أو أكثر وحفظه إلى إنشاء إصدار مستند جديد مع تعتيم تلك المناطق بشكل دائم.

**Reputation** نتيجة عدد صحيح (1–5، الافتراضي 3) تعكس تاريخ الطرف المعني من المساهمات عالية الجودة التي تم التحقق منها. عالمية عبر جميع المباني. تزداد بمقدار +1 لكل 5 عمليات تحقق مسكوكة (بحد أقصى 5). تؤثر في مساهمة Magma Index ومقدار مكافأة MRT لمساهمات ذلك الطرف المعني.

**Scan Viewer** بيئة تصور سحب النقاط. تعرض ملفات مسح الليزر E57 للمبنى. مدعومة بـ SDK خارجي مضمَّن كإطار iframe. تتميز بتجزئة العناصر القائمة على الذكاء الاصطناعي والمقارنة مع BIM.

**Simulator** أداة لمعاينة كيفية مساهمة مستند في Magma Index (µI%) وكيفية توزيع المكافآت — قبل رفعه فعليًا. المدخلات: مستوى المبنى، النوع، نوع المستند، عدد الملفات، أدوار الفاعلين وسمعتهم.

**Stakeholder Agreement** العلاقة بين طرف معني ومبنى، تُنشَأ عند قبول دعوة. تحدد دور الطرف المعني وحقوق السَكّ وأهلية المكافآت. يمكن أن تكون PENDING أو ACTIVE أو REVOKED.

**Stakeholder Wallet** محفظة بلوكتشين شخصية مرتبطة بملف مستخدم Magma. تتلقى مكافآت رمز MRT بعد السَكّ. متصلة عبر Venly على VeChain. منفصلة عن محفظة المبنى.

**Task** إجراء مُسنَد إلى طرف معني محدد يتطلب انتباهه — التحقق من مستند، تصحيح مستند مرفوض، تحديث مستند منتهي الصلاحية، التحقق من تغيير حقل BIM، مراجعة تقسيم وحدات أو عداد طاقة، أو بدء السَكّ. تُنشَأ المهام تلقائيًا من أحداث المنصة وتُكمَل تلقائيًا عند التصرف بشأنها.

**Uploader** الطرف المعني المخصص لرفع نوع مستند محدد. لكل نوع مستند دور رافع مخصص — فقط الأطراف المعنية ذوو ذلك الدور يرون زر الرفع لذلك النوع من المستندات.

**Validator** طرف معني مخصص للموافقة على مستند محدد أو تغيير حقل BIM أو رفضه. لكل نوع مستند ما يصل إلى ثلاثة أدوار مدققين (أساسي، ثانوي، ثالثي). يجب أن يوافق جميع المدققين المهيَّئين ليصل المستند إلى حالة Validated.

**Value Contribution** نقاط المؤشر التي يساهم بها مستند أو جسم BIM محدد في Magma Index. مرئية في علامة تبويب Value Contributions في ملف المبنى.

**Venly** مزود المحفظة بحفظ الطرف الثالث المدمج في Magma. يدير مفاتيح VeChain الخاصة للمستخدمين — دون الحاجة إلى عبارة استرداد. يُستخدَم لكل من محافظ الأطراف المعنية ومحافظ المباني.

**VeChain** شبكة البلوكتشين الأساسية المستخدمة من قبل Magma. بلوكتشين عام موجَّه للمؤسسات برسوم منخفضة وإنتاجية عالية.


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.mymagma.com/magma-documentation/ar/almrja/glossary.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.